virare

virare
vi·rà·re
v.tr. e intr.
1. v.tr. TS mar. girare, far ruotare; alare un cavo o una catena mediante argano o verricello
2a. v.intr. (avere) TS mar. manovrare con le vele in modo che il bastimento prenda vento dal lato opposto a quello dal quale lo prendeva prima, cambiando così direzione
Sinonimi: virare di bordo.
2b. v.intr. (avere) TS mar. di imbarcazione non a vela, eseguire un mutamento di rotta
Sinonimi: virare di bordo.
3. v.intr. (avere) TS aer. manovrare in modo che l'aereo muti direzione
4. v.intr. (avere) TS sport nel nuoto, effettuare la virata
5. v.intr. (avere) CO fig., mutare direzione, indirizzo
6. v.intr. (avere) TS chim. di soluzione in cui è stato introdotto un indicatore, passare da un colore a un altro | TS fotogr. di pellicola sottoposta a viraggio, assumere una determinata tonalità
\
DATA: 1781.
ETIMO: dal fr. virer, dal lat. vibrāre "scuotere, lanciare", poi "1girare".
POLIREMATICHE:
virare di bordo: loc.v.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • virare — VIRÁRE, virări, s.f. Acţiunea de a vira şi rezultatul ei; viraj. ♦ (Rar) Virament. – v. vira. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VIRÁRE s. v. cotire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  viráre s. f., g. d. art. virării; …   Dicționar Român

  • virare — [dal fr. virer, lat. volg. virare, dall incrocio di gyrare col lat. class. vibrare ]. ■ v. tr. (marin.) [imprimere un moto rotatorio: v. l argano ] ▶◀ girare, ruotare, (non com.) volgere. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (marin., aeron.) [di nave,… …   Enciclopedia Italiana

  • virare — {{hw}}{{virare}}{{/hw}}A v. tr. (mar.) Far ruotare, girare: virare l argano. B v. intr.  ( aus. avere ) 1 (mar.) Invertire la rotta: virare di bordo. 2 (aeron.) Percorrere una curva verso destra o verso sinistra, rispetto al pilota, detto di… …   Enciclopedia di italiano

  • virare — A v. tr. girare, cambiare, invertire B v. intr. voltare, girare, sterzare □ invertire la rotta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • virer — [ vire ] v. <conjug. : 1> • XIIe ; lat. pop. °virare, de vibrare « faire tournoyer », i long d apr. librare, même sens I ♦ V. tr. 1 ♦ Mar. Faire tourner. Virez le cabestan. 2 ♦ (1636) Transporter (une somme) d un compte à un autre;… …   Encyclopédie Universelle

  • virar — (Del celta virare.) ► verbo intransitivo 1 Cambiar un vehículo, un avión o una embarcación su dirección: ■ de repente el coche viró a la derecha. SINÓNIMO girar 2 Cambiar una persona de ideas o de manera de actuar: ■ viró a lo largo de toda su… …   Enciclopedia Universal

  • virar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: virar virando virado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. viro viras vira viramos viráis viran viraba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • virata — vi·rà·ta s.f. 1. TS mar. il virare di bordo | brusco cambiamento di direzione che una nave subisce per l azione del mare o del vento Sinonimi: virata di bordo. 2. TS aer. cambiamento di direzione di volo di un aeromobile 3. TS sport cambiamento… …   Dizionario italiano

  • tonare — TONÁRE s.f. 1. Acoperire a părţilor albe ale unei tipărituri executate în tipar plan cu un strat de cerneală. 2. (fot.) Virare. – Din ton2. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  tonáre s. f., g. d. art. tonării Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • вира — II., морск., межд. подымай!. (Лавренев). Из ит. virare поворачивать . 1 У Г. Куликовского даны слова веньгать, вяньгать со значением хныкать, плакать . – Прм. ред …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”